1ruhe: què hi ha rere la persiana trencada? / What's behind the broken blind?

18.7.11

Potser un trenc d'alba...

Maybe a sunrise...

sobre mi... / about me...

Una vegada, quan el Grissom va ser petit (sí, sí, va ser petit una vegada...), li vaig fer aquest bloc. Com que ell es va fer més gran i va necessitar més espai, el vaig passar al flickr (aquí veureu fotos d'ell, si voleu) i aquest bloc va quedar abandonat com un nàufrag que va a la deriva d'aquest oceà immens i cibernètic. Un dia, vaig decidir recuperar-lo i aprofitar el bloc per anar penjant les cosetes que faig. Com que acostumo a anar molt atrafegada, no acostumo a ser gaire constant, però que consti que ho intento!

Once, when Grissom was a little kitten (yes, he was tiny once), I created this blog. As he began to grow and grow and grow, and needed more space, I moved his pictures to flickr (here they are) and this blog became a shipwrecked site, that was sailing, lonely and abandoned, through this inmense cyber ocean. One day, I decided to bring it back to life and upload here things that I do. As I usually am very busy, I'm not very constant, although I try to be!

18.7.11

què hi ha rere la persiana trencada? / What's behind the broken blind?

Cap comentari: